본문 바로가기

경기도 하율시 · 하율문화원

분류별 자료

하율의 마을과 사람, 풍속에 관한 기록

자료 상세

홈 분류별 자료 소리 기록 HY-1992-017

소리 기록하율 말씨 구술 채록 (토박이 어르신 아홉 분)

자료 정보
소장 번호HY-1992-017분류소리 기록
자료명하율 말씨 구술 채록 (토박이 어르신 아홉 분)
연도1992작성·기증채록 하율문화원
형태·수량카세트테이프 3개, 녹취록 61쪽공개 구분공개
누리집 등록2024-08-06조회175
최근 원본 열람한*지 · 2026-10-22

하율 토박이 어르신 아홉 분(새말 두 분, 율내 네 분, 원당 세 분)의 말씨를 녹음하였다.

하율 말은 서울말과 크게 다르지 않으나, 끝소리 'ㅗ'가 'ㅜ'로 나는 말이 많다. '하구(하고)', '나두(나도)', '그리루(그리로)', '도루(도로)' 같은 것이다. '아부지', '그러드라', '했댔어'도 자주 쓴다.

녹취록 한 대목을 옮긴다. 새말 조점순(당시 80세)의 말이다.

우리 클 적엔 저수지가 없었지. 거기가 다 논이었어. 물이 들어차구 나서 동네가 쪼그라들었어. 그 뒤루는 애들두 그 물가엔 안 갔어. 가지 말라구 했으니까.

이용 조건

  • 출처 표시
  • 비영리
  • 변경 금지

이 자료는 출처(하율문화원 향토기록관, HY-1992-017)를 밝히면 비영리 목적으로 자유롭게 쓰실 수 있습니다. 자료의 내용을 바꾸어 쓰실 수는 없습니다. 상업적으로 쓰시려면 문화원에 먼저 문의해 주십시오.

담당부서
향토기록관 자료팀
연락처
031-9••-3107
최종수정일
2024-08-06

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 만족하십니까?보내 주신 의견은 누리집 개선에 참고합니다.

목록